译文
你不(bu)深入了解(jie)我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
出征的战士应当高唱军歌(ge)胜利日来。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树(shu)浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青(qing)翠碧绿。
遥念祖国原野上已(yi)经久绝农桑。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
何不乘此舟(zhou)直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
亡:丢掉,丢失。
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”