译文
为什么呀为什么?越是(shi)消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这(zhe)个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪(lang)亭,后来人们(men)又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
谁能(neng)想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
可以信风乘云,宛如(ru)身有双翼。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
注释
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
[11]款曲:衷情。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
(7)极:到达终点。
缀:这里意为“跟随”。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
12.屋:帽顶。