译文
天山下了(liao)一场大雪,从(cong)青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
走入相思之门,知道相思之苦。
有客舟从那里而来,桨声(sheng)流水间船身抑扬。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
因为顾(gu)念我(wo)久久未回,因而他们远涉而来。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才(cai)能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是(shi)多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
满腹离愁又被晚钟勾起。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
下空惆怅。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
注释
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
4.妇就之 就:靠近;
66. 谢:告辞。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。