译文
荷(he)花落(luo)尽,香气消散,荷叶(ye)凋零,深(shen)秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都(du)忙碌。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字(zi)。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡(xiang),回到家乡后必定悲痛到极点。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
17.支径:小路。
恐:担心。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。