译文
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相(xiang)合,两情无违背。
山上的(de)古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
潮水涨满,两岸之间(jian)水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
总会(hui)遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居(ju)。
我要向东奔入大海(hai),即将离开古老的西秦。
参战数万将士多而杂(za)乱,经过战斗后却无一生还。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。
⒁化:教化。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
歌管:歌声和管乐声。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
⑤何必:为何。
(3)喧:热闹。