译文
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
火烤乌鸦清(qing)蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
菱叶和荷花(hua)在蔚蓝的河水中(zhong)交相(xiang)呼应(ying),蒲和小麦在一处相依生长着。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦(meng)朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为(wei)我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密(mi),深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
注释
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
180. 快:痛快。
旻(mín):天。
86.胡:为什么。维:语助词。
146.两男子:指太伯、仲雍。