译文
魂啊归来吧!
真是无可奈何啊!我被那(na)微不足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜(xi)那些风流韵事都被丢到一边了。当初(chu)徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼(lou)约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄(zhou)使其坚固?
这种情况不改变,不拟(ni)回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
我在年轻(qing)的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开(kai)元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
叶(ye)子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
其一
注释
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
(66)这里的“佛”是指道教。
⑸方:并,比,此指占居。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
⑧天路:天象的运行。