译文
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水(shui)鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶(jing)莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
雁门郡东接古代燕国,郡内(nei)高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分(fen)了宝钿。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死(si)与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色(se),我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即(ji)干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
一群黄衣女郎舞蹈(dao)着,高举酒杯祝寿歌颂。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
56. 检:检点,制止、约束。
⑧接天:像与天空相接。
(15)辞:解释,掩饰。
(29)徒处:白白地等待。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。