译文
我在(zai)京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚(gang)刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个(ge)人思量着在浙江时那八年(nian)的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要(yao)比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
武王姬发诛纣灭(mie)商,为何抑郁不能久忍?
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
王亥(hai)秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
9.荫(yìn):荫蔽。
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
194.伊:助词,无义。
8.沙场:指战场。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。