译文
巴山楚水江上雨水多,巴人(ren)擅长吟唱本乡歌。
渡过沅水湘水向南走去,我要对(dui)虞舜把道理讲清:
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
夕阳穿过幕帘,阴影包(bao)围了(liao)梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹(zhu)篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸(song)立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白(bai)色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
分别之(zhi)后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
⑺叟:老头。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
20.詈(lì):骂。