译文
在垂死的(de)重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了(liao)起来。
虽说是美(mei)味佳肴堆放在面前,心(xin)儿徘徊茶不思来饭不香。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
几座山峦像墙般(ban)低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼(hu)鹰逐兽的事情。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
类:像。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
明:明白,清楚。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循