译文
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷(qing),月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘(cheng)坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字(zi)。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
辄(zhé):立即,就
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
(23)峰壑:山峰峡谷。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。