译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着(zhuo)的。”我说:“不是这样(yang)的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道(dao)有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
只能看见每晚从海(hai)上升起,谁能知道早晨(chen)在云间隐没。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按(an)掌。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生(sheng)命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
魂魄归来吧(ba)!
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
注释
出:超过。
189、相观:观察。
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。