译文
太平时(shi)闲(xian)游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三(san)十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很(hen)快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋(cheng)战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况(kuang)宰相呢!
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
注释
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
众:众多。逐句翻译
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
4.得:此处指想出来。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。