译文
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
九曲(qu)黄(huang)河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望(wang)着那向北而开的花枝(zhi),眼泪为之流不止。
花瓣凋落家中的小童没有打扫(sao),黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰(jian)涩低沉、呜咽断续的声音。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风(feng)如剑如刀。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
注释
练:素白未染之熟绢。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
②银灯:表明灯火辉煌。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑵角:军中的号角。