译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途(tu)很遥远。
白发垂到了(liao)肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人(ren)从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨(jiang)是用木兰做的,有黄金涂饰其间(jian)。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵(ling)芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
注释
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”