译文
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
怎样(yang)才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让(rang)我俩紧紧偎(wei)傍,倚楼望月。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路(lu)上弥漫(man)。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
解(jie)开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时(shi)有水珠滴落。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度(du)尽芳姿。我纵(zong)然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何(he)须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
注释
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
遐:远,指死者远逝。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”