译文
再次来到苏(su)州,只觉得万(wan)事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
不知寄托了多少秋凉悲声!
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才(cai)是我返回故乡的日期呢?
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心(xin)中有事,酒未入唇(chun),人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
这一生就喜欢踏上名山游。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
注释
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
①晓:天刚亮的时候,《春晓》孟浩然 古诗:春天的早晨。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
何:多么。
⑸保:拥有。士:指武士。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。