译文
初升(sheng)的(de)太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚(gun)滚飞,汉家的大将率兵开始征(zheng)西。
三(san)良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
玉饰的车毂金错(cuo)的车衡,光彩夺目多(duo)么亮丽鲜艳。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听(ting)凭大王吩咐。”
注释
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
汀洲:沙洲。
少孤:少,年少;孤,丧父
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。