译文
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了(liao)河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这(zhe)件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都(du)应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样(yang)再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他(ta)的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
长安居民(min)都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车(che)上乘坐的都是胡人女子。
蜜《蜂》罗隐 古诗啊,你采尽百花酿成了花蜜,到底为谁付出辛苦,又想让谁品尝香甜?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
笔墨收起了,很久不动用。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
洼地坡田都前往。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
注释
5.系:关押。
36、育:生养,养育
50、徇:指率军巡行,使人降服。
透,明:春水清澈见底。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。