译文
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
傍晚时分站在东皋纵目远望,我(wo)徘徊不定不知该归依何方,
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人(ren)(ren)的菜圃为邻,有(you)的时候就像个(ge)山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
知(zhì)明
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗(lang)新月形如弯弓。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路(lu)又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
那么(me)吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
③沾衣:指流泪。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
为:给。
3.怜:怜爱,痛惜。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪