译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝(chao)廷之(zhi)路比(bi)登天难攀。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而(er)泣。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归(gui);我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
因此它从(cong)来不用羡慕寄生(sheng)的瓦松是不是很高。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
注释
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
虞人:管理山泽的官。
41.甘人:以食人为甘美。
④寄:寄托。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。