译文
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
唐尧虞舜多么光明正直,他们(men)沿着正道登上坦途。
神思恍惚啊(a)望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善(shan)会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
还记得(de)梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖(nuan)的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
10.索:要
104.后帝:天帝。若:顺悦。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
2、阳城:今河南登封东南。