译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是(shi)靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种(zhong)人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得(de)举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
犹带初情的谈谈春阴。
这马奔驰起来,从(cong)不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心(xin)大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
愁绪缠绕,搔头思考,白发(fa)越搔越短,简直要不能插簪了。
容忍司马之位我日增悲愤。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
⑺寘:同“置”。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
⑭涓滴:一滴滴。
许:答应。