译文
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
羊(yang)子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受(shou)‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进(jin)了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴(xing)康)
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
还有其他无数类似的伤心惨事,
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
注释
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
赠远:赠送东西给远行的人。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
雄雄:气势雄伟。
战:交相互动。