译文
梨花还染着夜月的(de)银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水(shui),暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭(ling),深壑幽谷萦回曲折。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
北斗七星高挂在西楼(lou),寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从(cong)容悠闲。
神情憔悴,面容丑陋,不足(zu)以谈论(lun)风云大事。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
注释
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
瑞:指瑞雪
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
伏:身体前倾靠在物体上。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
⑵撒:撒落。