译文
宣帝刚被(bei)立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒(mang)刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
何时可见小子诞生,高秋的今天正(zheng)是呱呱坠地时。
魂魄归来吧!
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落(luo)下。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣(ming)叫。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。