译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高(gao)自比云月?
真不(bu)知何日何时,我才能遇赦归来?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破(po)烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
玄(xuan)都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原(yuan)盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄(zhuang)公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
注释
⑹不道:不管、不理会的意思。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
雨收云断:雨停云散。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。