译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们(men)先君献公的(de)(de)外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐(hu)之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在(zai)纷飞。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一(yi)数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它(ta)奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
想到海天之外去寻找明月,
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐(fu)朽。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
谁与:同谁。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
欲:欲望,要求。