译文
放眼遥望(wang)巴陵地区洞庭湖一带(dai)的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水(shui)中。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着(zhuo)岁月的流逝消逝了。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹(chui)过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香(xiang)飞上我赞美荷花的诗句。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
空剩下一丝余香留在此,心(xin)上人却已不知道在哪里去留?
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
注释
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
田中歌:一作“郢中歌”。
(4)宜——适当。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。