译文
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
沿着泽沼水(shui)田往前走,远远眺望旷野无垠。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰(shuai)黄凋零。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边(bian)的他,很久很久未收到边关的信。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
祖(zu)国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
雷(lei)师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷(qiong)愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
眄(miǎn):顾盼。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
⑹深:一作“添”。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。