译文
其一
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上(shang)心头情满胸怀。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
清晨的微雨湿润了渭城地(di)面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经(jing)整整三十五个年头(端午节)了。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有(you)江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
自怜没有什么祖传家业,总(zong)不敢嫌弃这微小的官。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚(shang)有数朵残梅在迎风怒放(fang)。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再(zai)现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
④沼:池塘。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
(67)寄将去:托道士带回。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。