译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
文(wen)瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有(you)(you)徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝(xiao)纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶(jie)共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环(huan)绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古(gu)时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
如今认真打扮照照镜(jing)子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
乍:刚刚,开始。
(9)廊庙具:治国之人才。
239、出:出仕,做官。
①练:白色的绢绸。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。