译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
花落花又开,柳(liu)叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点(dian),果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜(xi)欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎(shen)碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨(chen)曦。
注释
61、灵景:周灵王、周景王。
郁郁:苦闷忧伤。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。