译文
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分(fen)明是在越中吃晚饭啊(a),哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我(wo)却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着(zhuo)多少悲哀。
暖风晴(qing)和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
不管风吹浪打却依然存在。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨(hen),什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书(shu)信;鱼书不传我去哪里问讯?
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
西伯姬昌八九(jiu)十岁,仍然执鞭受命作牧。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为(wei)孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫(po)。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
⑺弈:围棋。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
14.子:你。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
4.张目:张大眼睛。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”