译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的(de)余晖中,水面泛着金光。
为何厌恶辅佐的忠良,而(er)听任小人谗谄?
祖居少陵的野老(杜甫自称)无(wu)(wu)声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明(ming)亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃(qi)械,墙垣失守;
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
12.业:以……为业,名词作动词。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。