译文
现在(zai)的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本(ben)领。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
“不要让眼泪哭干,收住你们(men)纵横的泪水。
或许在想,我(wo)有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如(ru)何提拔他们;正直之臣(chen)直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献(xian)媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
步骑随从分列两旁。
东(dong)风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记(ji)忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
⑾州人:黄州人。
《禹庙》杜甫 古诗:指建在忠州临江县(今四川省忠县)临江山崖上的大《禹庙》杜甫 古诗。
⑸潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。唐李贺《昌谷》诗:“潭镜滑蛟涎,浮珠噞鱼戏。”这里指水蛭。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。