译文
酒(jiu)杯里满盛的(de)是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
四十年来,甘守贫困度残(can)生,
请你忙里偷闲地先到江边游春散心(xin),看看如今的柳色是否已经很深。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找(zhao)苦痛。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
没精神,心恐惧,虎豹奔(ben)突,战战兢兢上树去躲避。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯(deng)分外红。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
注释
周遭:环绕。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
(40)绝:超过。
228、仕者:做官的人。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
望:为人所敬仰。
撷(xié):摘下,取下。