译文
九重宫中有谁理会劝谏书函。
和她在南浦分别时两人(ren)泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角(jiao),一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
菊花开了又落(luo)了,日子一天天过(guo)去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三(san)竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼(lou),整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼(hu)号街市?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
⒃穷庐:破房子。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
(54)殆(dài):大概。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
⒆蓬室:茅屋。