译文
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
远望(wang),黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
不怕天晚了(liao)找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中(zhong)佳趣,莫可言(yan)传。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色(se)皎皎而灯火稀疏。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔(ge)枝空对婉转鸣唱。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜(yi)人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
20、与:与,偕同之意。
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。