译文
今年春天眼看(kan)就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
我放声吟诵楚辞,来(lai)度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆(cong)匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇(jiao)到桥下的江水,让江水会带着(zhuo)流到湘江去。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷(mi)住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
老百姓空盼了好几年,
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难(nan)以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快(kuai)乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
112. 为:造成,动词。
⑼水:指易水之水。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
⑺矮纸:短纸、小纸。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
(151)这句是说:至于洁身自爱,探研真理,对天下事有责任感,使国运靠他得以保持长久的人,却一个也没有发见。
②剪,一作翦。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。