译文
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正(zheng)直的人变为肉酱。
魂啊回来吧!
其二
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
吟唱之声逢秋更苦;
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉(she)水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究(jiu)道理还有文王。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安(an)被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积(ji)累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光(guang)!
注释
⑫个:语助词,相当于“的”。
⑺不忍:一作“不思”。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
而:然而,表转折。
77. 乃:(仅仅)是。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。