译文
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
我如今跌落在家乡的千山万水之外(wai),就像楚地客家人那样不再返家回乡。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声(sheng)凄婉动人。可惜这一片清歌,都付(fu)与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很(hen)差,刷板墨(mo)质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当(dang)诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔(xiang)起舞一样。
注释
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。
复:再,又。
⑧不须:不一定要。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。