译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子(zi)思归之情。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
如果有朝一(yi)(yi)日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不(bu)远了。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁(chou)!
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻(xun)找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条(tiao)岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
注释
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
朱尘:红色的尘霭。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
(10)治忽:治世和乱世。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。