译文
素席(xi)上已不见她柔美的体肤(fu),只见到铺着的罗被一片惨碧。
谢灵运先(xian)生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
奉命前往遥远的上京,又(you)回身向北(bei)而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷(kuang)野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清(qing)音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
注释
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
4、犹自:依然。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
(3)询:问
曾误遗火:曾经不小心留下火种