译文
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山(shan)。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民(min)。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤(he)楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里(li)休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人(ren)送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥(yao)望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们(men)常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为(wei)大荒落,四月二十七日。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
太公吕(lv)望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注释
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
24.碧:青色的玉石。
294、申椒:申地之椒。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
56.噭(jiào):鸟鸣。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
55、卜年:占卜享国的年数。
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。
39、社宫:祭祀之所。