译文
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚(xu)幻的企望。
我(wo)徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光(guang)景。没有知心的人可以(yi)交谈,对谁人也用不(bu)着清醒。天大地大,无处可以再次寻(xun)找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表(biao)报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道(dao)士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
③隤(tuí):跌倒。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
45复:恢复。赋:赋税。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。