译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
天上的仙人难道这(zhe)么灵巧,竟然能够把水剪成花,
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
啊,哪一(yi)个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
野草丛(cong)木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞(xia)。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇(yao)摆不踏实。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香(xiang)日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳(liu)叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
只应该守寂寞了此(ci)一生,关闭上柴门与人世隔离。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄(qi)凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
⑵拍岸:拍打堤岸。
10.易:交换。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。