译文
当时夫子清晨红颜,我也(ye)当少年(nian)之时,在章华台走马挥金鞭。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散(san)开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对(dui)秋景,泪水总想流上我的脸庞?
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边(bian),有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
田头翻耕松土壤。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
手拿干戈啊身穿犀皮甲(jia),战车交错啊刀剑相砍杀。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
风回:指风向转为顺风。
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
掠,梳掠。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
12.或:不定指代词,有的、有的人。