译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算(suan)了罢,国家没有一个(ge)正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊(jing)散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘(tang),只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们(men)眷念故园的心愿。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
向你打(da)探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
注释
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
82、七首:指其余七龙之首。龙、首,互文,都指龙首。
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
61日:一天天。
49、武:指周武王。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
惊破:打破。